近日，山东大学犹太教与跨宗教研究中心助理研究员安怡在俄罗斯核心哲学期刊《哲学问题》（Вопросы философии）2025年第12期发表题为“Исихазм и индийская йогическая философия：сравнительный анализ” （静修主义与印度瑜伽哲学比较研究）的学术论文。

文章比较了东正教静修主义和印度教瑜伽两个不同苦行与冥思传统的修行实践方式，基于二者的代表性文本《慕善集》和《瑜伽经》，探讨它们在哲学主张、修行方法论、心灵体验等方面的相似与差异性。其中特别研究了身体姿势、呼吸方法和心祷、禅定等身心技巧，它们旨在实现静修士的神化和瑜伽士的解脱。文章指出：这两个传统在身心净化、 感官控制、意识变化等实践形式与话语表述方面具备诸多一致性，但二者的本体论和解脱论等基本哲学原理是截然不同的。尽管如此，对修行论的关注仍是文明间对话的重要环节，可以使我们超越宗教的局限，产生更具普遍性的文化理解和现实解决方案，如将二者运用到对不同群体的正念指引中。

《哲学问题》创刊于1947年，由俄罗斯科学院哲学研究所主办，是俄罗斯乃至欧洲哲学研究的重要学术期刊。该刊作者主要包括俄罗斯科学院哲学研究所及其他研究所的研究人员、大学哲学系教师、从事其他学科哲学问题研究的学者，以及独立研究者。该刊也刊登研究俄罗斯哲学史并使用俄语写作的外国作者的论文。该刊特别关注俄罗斯哲学思想史及档案资料的出版。

文：张金鑫 封莹

审核：翁祥栋