陈小文，男，1965年生，祖籍湖北浠水县人，法学博士，现任山东大学哲学与社会发展学院特聘教授。中共党员，编审，2024年荣获国务院政府特殊津贴（专业技术人才）。

教育背景：

1982年入北京大学哲学系，获哲学学士学位；

1988年入北京大学外国哲学研究所，跟随熊伟先生学习海德格尔哲学，获哲学硕士学位；

2001年入北京大学法学院，跟随罗豪才教授学习宪法与行政法，获法学博士学位。

工作与学术经历：

1991年起，加入商务印书馆，并历任编辑、译作编辑室主任、学术中心主任、副总编辑，总编辑等职务。

现任中国翻译协会第八届理事会副会长、兼任社科翻译委员会主任；中华全国外国哲学史学会常务理事，德国哲学专业委员会委员；中国现代外国哲学学会常务理事，现象学专业委员会委员等职务。曾任同济大学、中国政法大学、湖北师范大学、北京大学等高校兼职教授或研究员。

2025年7月起任山东大学哲学与社会发展学院特聘教授。

研究领域：

主要研究德国哲学与现象学，涉及行政法哲学、程序正义与法律解释学等领域。

译著与著作：

[德]马丁·海德格尔：《时间概念》，冯·赫尔曼编，孙周兴、陈小文译，北京：商务印书馆，2022年。

[英]马克·尼奥克里尔斯：《管理市民社会——国家权力理论探讨》，陈小文译，北京：商务印书馆，2021年。

[德]马丁·海德格尔：《同一与差异》，孙周兴、陈小文、余明锋译，北京：商务印书馆，2011年。

[德]马丁·海德格尔：《面向思的事情》，陈小文、孙周兴译，北京：商务印书馆，1999年。

[美]约瑟夫·科克尔曼斯：《海德格尔的<存在与时间>——对作为基本存在论的此在的分析》，陈小文等译，北京：商务印书馆，1996年。

陈小文：《弗洛伊德》，长春：东北师范大学出版社，2019年。

陈小文：《行政法的哲学基础》，北京：北京大学出版社，2009年。

陈小文：《语言与边界》，北京：人民美术出版社，2003年。

主要论文：

陈小文：《环滁皆山也——从海德格尔的处身情态思想看<醉翁亭记>》，《同济大学学报》(社会科学版)2025年第2期。

陈小文：《论庄子对<齐谐>寓言的解构与重构》，《哲学研究》2023年第9期。

陈小文：《“鲲鹏之变——庄子鲲鹏故事的解构与重构”》，载《哲学中国》第4辑，北京：中国社会科学出版社，2023年。

陈小文：《汉语哲学的边界》，《语言战略研究》2022第7期。

陈小文：《软法之治:“报告”“决议”与中国特色的治理机制》，《科学·经济·社会》2016第1期。

陈小文：《福利国家行政法更强调协商的机制》，《中国政法大学学报》2014年第1期。

陈小文：《学术著作编辑出版基本规范刍议续篇——以中西文图书比较为视角》，《中国编辑》2013年第1期。

陈小文:《学术著作编辑出版基本规范刍议——以中西文图书比较为视角》，《中国编辑》2012第5期。

陈小文:《建筑中的神性》，《世界哲学》2009年第4期。

陈小文：《科学发展观与中国行政法本体论的重构》，《同济大学学报》(社会科学版)2008年第6期。

陈小文：《程序正义的哲学基础》，《比较法研究》2003年第1期。